Anna Siyanova, Ph.D.

▶ Books & Edited Volumes

  • Cross-Language Influences in Bilingual Processing and Second Language Acquisition. (2023). Elgort, I., Siyanova-Chanturia, A., & Brysbaert, M. (Eds.). John Benjamins.

  • Understanding Formulaic Language: A Second Language Acquisition Perspective. (2019). Siyanova-Chanturia, A., & Pellicer-Sanchez, A. (Eds.). Routledge.

  • Research Methods in Vocabulary Studies. (2022). Durrant, P., Siyanova-Chanturia, A., Sonbul, S., & Kremmel, B. John Benjamins.


▶ Book Chapters

  • Siyanova-Chanturia, A. (in press). Representation and processing of multi-word expressions in first and second language speakers. Oxford University Press.

  • Omidian, T., Ballance, O., & Siyanova-Chanturia, A. (2021). Academic formulae in university writing. In Szudarski & Barclay (Eds.), Vocabulary Theory, Patterning and Teaching.

  • Lin, P., & Siyanova-Chanturia, A. (2014). Internet television for L2 learning. In Nunan & Richards (Eds.), Language Learning Beyond the Classroom.


▶ Peer-Reviewed Journal Articles

  • Majuddin, E., Siyanova-Chanturia, A., & Boers, F. (2021). Incidental and intentional learning of multiword expressions. Studies in Second Language Acquisition.

  • Omidian, T., Siyanova-Chanturia, A., & Biber, D. (2021). A multidimensional model of writing for research publication. Journal of English for Academic Purposes.

  • Siyanova-Chanturia, A., & Spina, S. (2020). Multi-word expressions in learner writing: A large-scale longitudinal investigation. Language Learning.

  • Jiang, S., & Siyanova-Chanturia, A. (2023). Processing of multi-word expressions in Chinese. Modern Language Journal.


▶ Conference Presentations (Selected)

  • Aliyar, M., & Siyanova-Chanturia, A. (2024). Do comics facilitate incidental vocabulary learning? CLESOL, Wellington, New Zealand.

  • Fioravanti, I., Senaldi, M., Lenci, A., & Siyanova-Chanturia, A. (2023). Processing of L1 and L2 word combinations. ESCoP, Porto, Portugal.

  • Tadayonifar, M., Elgort, E., & Siyanova-Chanturia, A. (2023). Typographic enhancement and phrasal verbs.Vocab@Vic, Wellington.


▶ Invited Talks & Keynotes (Selected)

  • University of Oxford — Keynote Lecture (2023)

  • Japan Association for Language Teaching (JALT) — Invited Discussant (2023)

  • Comahue University, Argentina — Plenary Speaker (2023)

  • Columbia University — Research Seminar (2019)


▶ Works in Progress / In Press

  • On-line processing of multi-word expressions: Past, present, and future. Language Teaching.

  • Incidental vocabulary learning from comics.

  • Formulaic language (entry for The Encyclopedia of Applied Linguistics).